«Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку».
(Вольтер)
Читая в детстве сказки Шарля Перро или приключения Тома Сойера, мы вряд ли задумывались о языке автора, так нас увлекал сюжет и герои. Возможно, гораздо позднее, знакомясь с творчеством Гейне или Стендаля, многие размышляли о том, как здорово было бы прочесть их в оригинале! И лишь единицы из нас могли осуществить эту идею!
Не секрет, что язык музыки – универсальный язык, позволяющий понимать друг друга без слов, помогающий чувствовать и понимать идеи, задуманные композитором!
«…Не может быть какого-то особого языка, что лучше или хуже передает наши чувства. Можно говорить на японском, индийском, итальянском, английском — не имеет значения, если ты говоришь искренне»...
(Лара Фабиан)
Слушая органные сочинения Баха, погружаешься в эпоху барокко, в самобытность композиторского стиля. Художественный язык Шопена – это яркие, романтические баллады, затрагивающие тонкие струнки сердца слушателей.
Однако чтобы стать великим музыкантом, способным точно передать музыку разных эпох и стилей, потребуется не один год! Как необходим не один год для осмысления известного романа Стендаля «Красное и черное» на французском языке!
Как быть, если хочется стать не только слушателем, но и исполнителем, изучать и русскую музыку, и зарубежную? Здесь нам поможет пение как наиболее доступный и массовый способ постижения языка музыки! Ведь начинать обучаться пению можно в любом возрасте!
На курсах пения, организованных Натальей Силантьевой, Вы можете не только развивать свой голос, но и исполнять зарубежные песни и арии на разных языках! Многие подумают: «Мы и петь-то не умеем! А еще на других языках! Это сложно!»
Это не сложно, это интересно!
Для студентов, обучающихся на курсах пения у Натальи Силантьевой, нет непреодолимых трудностей, потому что изначальная установка в обучении вокалу - делать все легко и постепенно! Для решения различных певческих задач подбираются специальные упражнения с постепенным усложнением. Так же и с иностранными текстами. От простого к сложному. Любопытно, что учить язык, сочетая его с пением, оказалось гораздо проще, чем отдельно. Это связано с мелодией. Она создает дополнительную поддержку, так как с мелодией текст запоминается быстрее, и помогает не путать ударения в словах.
«Он умел молчать на семи языках!»
(Фридрих Вольф, немецкий писатель)
Первым иностранными песнями, которые звучали на курсах пения Натальи Силантьевой, были песни на самом распространенном в современном мире английском языке. Знакомые мелодии популярных песен учились легко и быстро. Некоторые наши певцы вспоминали уроки английского языка из школьной программы, узнавая знакомые слова и фразы.
Следующим этапом изучения стал язык…латинский! Это было совсем просто, потому что гораздо труднее оказалась сама музыка. Латинских слов мало и - что приятно - они почти всегда повторяются. Наши студенты на курсах пения справились и с этой задачей!
В обучении пению всё как в жизни! Начиная впервые новое дело, иногда сомневаешься в успехе – а имея много подобных дел, бодро идешь вперед, приобретая ценный опыт и благополучно преодолевая все сложности. Когда на занятиях стали изучаться песни на итальянском, испанском, чешском и даже на африканском языках - никто уже не воспринимал это, как трудность. Наоборот, было очень весело и интересно! К тому же студенты испытывают чувство гордости, что могут петь на таком количестве языков!
Если Вы с детства мечтали прочитать труды мировых мыслителей, писателей, поэтов или публицистов на их родном языке, но до сих пор не определились, на каком именно, приходите к нам, на курсы пения Натальи Силантьевой!
Всё дело в том, что в процессе обучения вокалу активизируется фонетический (звуковой ) слух – да – да, тот самый, который необходим для успешного освоения иностранного языка! Недаром на курсах пения Натальи Силантьевой занимается много студентов лингвистических ВУЗов и уже действующих переводчиков!
Почему бы не попробовать и Вам?!
Записаться на обучение вокалу в хор Натальи Силантьевой
Расписание занятий по обучению вокалу в хоре Натальи Силантьевой